Prevod od "je ubedim" do Češki


Kako koristiti "je ubedim" u rečenicama:

Pokušala sam da je ubedim da ide kod Doktora Purseja, ali nije htela.
Snažila jsem se jí dostat k doktoru Purseyimu, ale nechtěla.
Ali, ja sam toliko želeo da je oženim da sam uspeo da je ubedim.
Ale chtěl jsem si ji vzít tak moc že jsem ji přesvědčil.
Kad bi to bila druga žena ja bih imao 50 razlièitih naèina da je ubedim.
Kdyby to byla jakákoliv jiná ženská, měl bych 50 různých způsobů, jak ji přesvědčit.
Prvo je bila malo sumnjièava, ali sam uspeo da je ubedim.
Nejdřív byla trochu podezřívavá, ale pracuju na tom.
Pokušala sam da je ubedim da ih da Marcelu.
Snažila jsem se ji přesvědčit, aby je dala Marcelovi.
Bilo bi savrseno sa Rebekom... da sam samo mogao da je ubedim da se zaljubi u mene.
S Rebeccou jsme se k sobě hodili ale nepřesvědčil jsem ji, aby mě milovala.
Ili da je ubedim na maloletnièku žurku sa gomilom alkohola?
Cože, nebo ji přesvědčit aby mě nechala uspořádat obrovskou party kde se chlastá pod věkovým limtem?
Ako budem uspeo da je ubedim da stane naèas da je zaprosim.
Když ji přesvědčím aby se usadila. Ano.
Ako joj samo objasnim zašto smo to uradili, možda ako je ubedim da razume zašto...
Kdybych jí mohl jenom vysvětlit, proč jsme... Možná, kdybych ji přiměl pochopit, proč...
Samo moram da je ubedim da ode iz Kentakija.
Prostě ji potřebuju přesvědčit, aby odjela z Kentucky.
Znam da je iscrpljena, jer sam konaèno uspeo da je ubedim da uzme slobodan dan.
Hele, vím, že je vyčerpaná, protože se mi konečně podařilo ji přemluvit aby si vzala den volna.
Mogu da je ubedim da odustane.
Myslím, že se mi ji podaří přesvědčit, aby vycouvala.
Vidi, želim samo jedan pokušaj da urazumim Aife, da je ubedim da se preda pre nego što vile doðu da traže krv.
Jen chci ještě jednu šanci, abych Aife přesvědčila a přiměla ji, aby se udala, než si fae přijdou pro její krev.
Zapravo sam morala i da je ubedim da zapoène solo karijeru.
Musela jsem ji přesvědčit, že má na to se proslavit, víš?
Posetila sam je tri puta da je ubedim da svedoèi, ali...
Byla jsem za ní třikrát, přemluvit ji, aby svědčila, ale...
Morao sam da je ubedim da ga dovede nazad u Washington.
Musel jsem ji přesvědčit, aby ho dotáhla zpět do DC.
Zatim, oko 7, pokušavam se da je ubedim da jede i pije.
Okolo 7. se ji snažím přesvědčit něco sníst a vypít.
Ako je ubedim da putuje sa nama, bar æe imati priliku da se bori.
Pokud ji přesvědčím, aby cestovala s námi, dostane šanci bojovat.
Pa, Blair mi je rekla o dogovoru koji je sklopila, i ako ja ne mogu da je ubedim da odustane, najmanje što mogu da uradim je da joj pomognem da živi sa tim.
Děkuji. Blair mi řekla o té dohodě, kterou učinila, a pokud jí to nemohu vymluvit, můžu se jí snažit alespoň pomoct s tím žít.
Pokusao sam da je ubedim da nam da snimke, ali nije pristala.
Snažil jsem se ji přimět, ať nám dá naše videa, ale nechtěla.
Šta da uradim, odem do njene kuæe i pokušam da je ubedim koliko je važno da budemo prijatelji?
A co udělám? Půjdu k ní a zkusím jí přesvědčit, jak důležité je být přátelé?
Ali moram da probam da je ubedim, jel tako?
Ale musím se pokusit ji přesvědčit, nebo ne?
Ako je ubedim da nema drugog izbora nego da napadne odmah, poslaæe tim po mene, a ti i Fi možete da stignete do kombija.
Když se mně podaří ji přesvědčit, že nemá jinou možnost než se hnout dovnitř hned teď, pošle pro mě její tým, a ty a Fi se dostanete zezadu do dodávky.
Moram da je ubedim da se predomisli.
Musím to "ne" změnit zpátky na "ano".
Uspeo sam da je ubedim da se sada fokusira na zaustavljanje države da uzme Džejka.
Přesvědčil jsem ji, aby se zaměřila na to, jak zabráníme státu převzít Jakeovo opatrovnictví.
Noæ pre toga sam pokušao da je ubedim da izaðe sa drugim èovekom.
V noci předtím, než se to stalo, jsem se ji snažil přesvědčit, aby šla ven s nějakým mužem.
Pokušao sam da je ubedim da poðe u L.A. sa mnom, da se odmori, ali onda smo èuli za oluju i rekla je da mora ostati da pomogne.
Snažil jsem se ji přesvědčit, aby se mnou na čas odjela do L.A., vydechla, jenže pak jsme se dozvěděli o té bouři a ona řekla, že musí zůstat a pomáhat.
Ali nisam imala adekvatne resurse da je ubedim.
Ale neměla jsem k tomu dostatečné argumenty.
OK, pokušavam da je ubedim da siðe, ali to je oèigledno bilo veoma ponižavajuæe, tako da bi bilo zaista lepo ako biste mogli da se suzdržite od zbijanja šala.
Snažím se, aby sešla dolů, ale bylo to očividně dost ponižující, takže by bylo dobré, kdybyste si mohli odpustit vtipy.
Pokušavao sam da je ubedim da da otkaz na tom odvratnom mestu.
Snažil jsem se ji přesvědčit, aby ztý hnusný práce vypadla.
Pokušao sam da je ubedim da je sigurna ovde ali nije mogla da prestane da traži nepriljatelje, dok je bila meðu prijateljima.
Snažil jsem se ji přesvědčit, že je tu v bezpečí, ale stále hledala nepřátele, i když byla mezi přáteli.
Nisam, jedini naèin da je ubedim da ide je ako ja ostanem sa Rejem preko noæi.
Ne, nechala se přemluvit jenom když tu s Rayem zůstanu já.
Ako je ubedim da spusti cenu, možemo da spustimo maržu i pobedimo Cak.
Když ji přesvědčím, aby nám slevila, můžeme snížit svoji marži a trumfnout Chuck.
Trebala sam da joj pružim mir i da je ubedim da cu biti u redu i da joj zahvalim što je bila sjajna mama.
Měla jsem ji uklidnit. Přesvědčit ji, že budu v pořádku, a poděkovat jí za to, že mi byla úžasnou mámou.
Prvi korak... da je ubedim da je moja ljudskost iskljuèena.
První krok. Přesvědčit ji, že mám pořád vypnutou lidskost.
Morao sam da je ubedim da to uradi.
Musel jsem ji přesvědčit, ať to udělá.
Naðem Li, nekako je ubedim da mi se se vrati.
Našel bych Lee, nějak bych ji přiměl vrátit se ke mně.
I da je ubedim da uradi to što hoæeš?
A donutit ji, aby udělala, co chceš?
Razgovaracu sa Lolom, pokusacu da je ubedim da nisi ti kriva za pacova.
Promluvím si s Lolou, zkusím ji přesvědčit, že tu krysu jste tam nedala.
Pokušala sam da je ubedim da ponovo krene na plivanje ali neæe.
Snažila jsem se ji zase přimět plavat, ale nechce.
Trebalo mi je nekoliko sesija da je ubedim da sam zakleta na poverljivost.
Trvalo mi několik sezení, než jsem ji přesvědčila, že jsem vázaná přísnou důvěrou.
3.0276668071747s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?